The emergency brakes have been applied. 主にjr東日本の普通列車で, クリステルチアリさんが担当している部分の放送を書き下しました。拡大東京圏4000万人に対する英語のマス教育。仙台・新潟エリアの新車にも同様の放送が流れています。 The doors on the left side will open. dutcheez is using Hatena Blog. Please try again later. Please change here for the Tokyu Toyoko line, the Tokyu Den-entoshi line, the Keio Inokashira line, the Ginza subway line, the Hanzomon subway line, and the Fukutoshin subway line. The next station is はままつちょう. The doors on the left side will open. 距離に応じて額が変動する料金は運賃のような性格なので fare と訳しました。解釈はいろいろあると思います。移動にかかるお金, という解釈ではfareの方が適しているのかも・・・? š 旧バージョンはこちら, http://ys223.blogspot.jp/2018/01/blog-post_1.html, 「LED再現」「描きました」「描いた」などのキーワードで検索する。, ラベル「鉄道の発車案内(発車標)」, 全国各地の発車標の銘板集はこちらをご覧ください。, https://ys223.blogspot.com/2019/01/led_17.html, https://ys223.blogspot.com/2018/12/led.html. | (2019年夏現在のものを記載しているつもりです/更新されたなど情報がありましたらご教示いただけますと幸いです), 主にJR東日本の普通列車で, クリステルチアリさんが担当している部分の放送を書き下しました。拡大東京圏4000万人に対する英語のマス教育。仙台・新潟エリアの新車にも同様の放送が流れています。そんじゃそこらの英語教科書よりもたくさんの人が聞いている文章たち。スクリプトがなかったらもったいないです。ネットで少し探してもスクリプトが見つからなかったので書いてみました。, 次は大崎 大崎 お出口は左側です。埼京線, 湘南新宿ラインと東京臨海高速鉄道りんかい線はお乗り換えです。. If you are standing, please hold onto a hand strap or rail. お客様にお願いいたします。優先席付近では携帯電話の電源をお切りください。それ以外の場所では, マナーモードに設定の上, 通話はお控えください。ご協力をお願いいたします。, 「この先電車が揺れ (ることがあり) ますのでご注意ください。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください」, 「電車は事故防止のため, 止むを得ず急停車することがありますので, お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください」, あまりつっこみを入れたくはありませんが, 主張のぶれた案内はできれば避けてほしいな。これらを聞くと Tokyorinkaikosokutetsudo と同じくらいニヤけてしまいます。とくに It may be のほう。, Thank you for using と「ご利用くださいまして」には敏感に反応してしまいます。, Attentionでは緊迫感が伝わりにくいからか, Cautionに置き換わったようです。, こういう緊急時など, 非日常な場面でも英語放送ができるようなシステムが組んであるのですね。, The next station is おおさき, (JY24). 2016/1/22 【67作目】jr東日本新幹線(フルカラーled)を追加 2016/1/16 【66作目】在来線小倉駅を追加 2016/1/14 【65作目】在来線博多駅を追加 2016/1/10 【64作目】山陽新幹線3色ledを追加 2016/1/9 【63作目】jr東日本 乗車口案内を追加 おおさか東線; jr西日本のダイヤ改正 ; jr西日本の新駅; レアな行き先 < 【運行開始】 京都駅で 「west express 銀河」 出雲市行きの表示を撮る (2020年9月) 【お知らせ】 このブログのurlを変更しました (https化を実施) > 2020年10月06日 01:44. You cannot quote because this article is private. The stop after はままつちょう. Please watch your step when you leave the train. 詳しくはこちら: 社名を案内するなら, TWR もしくは Tokyo Waterfront Area Rapid Transit の方がわかりやすい。それとも, 単純にRinkai Line ではダメ? https://www.dutcheez.org/about. このページでは jr 西日本の北陸地方・山陰地方の一部の駅を扱います。. It may be necessary for the train to stop suddenly, to prevent an accident. ※追加料金はあくまで「料金」なので fee. こういった感じで放送原稿を聞こえたままに文字起こししていきます。楽しいと思ってくださった方, よろしければぜひ, 読者になってください!, 乗り鉄 x アメリカ好き x ドライブ好き x 外資系化学屋サラリーマンがお伝えする英語の世界!! JR西日本 (北陸地方・山陰地方). 2020年09月23日 10:09 全文 台風12号の接近で大雨が予想されるためJR東日本は、24日、千葉や茨城などの一部路線で計画運休することを決めました。 Failed to save quote. So please be careful. いかがでしたか? A green car ticket is required in the green car. Powered by Hatena Blog Please change here for the Saikyo line, the Shonan-Shinjuku line, and the. ★ jr 西日本駅構内における長尺物を掲げる行為 (一脚等を用いた録音含む) の禁止について ★ 2015 年 9 月 19 日より、 jr 西日本駅構内における自撮り棒の使用が禁止されました。 The next station is しぶや. Would you like to try it too? There are priority seats reserved for elderly and handicapped passengers, expecting mothers, and passengers accompanying small children. この電車には優先席があります。お年寄りや 身体が不自由なお客様, 妊娠中や乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら席をお譲りください。, なお, 旧放送にはいろいろと突っ込みどころがありました。誤りがひとつ, 不自然な点がふたつ。京急の案内ではこれらの点がすべて解消されていました。, 次は渋谷 渋谷 お出口は左側です。東急東横線・東急田園都市線・京王井の頭線・地下鉄銀座線・地下鉄半蔵門線・地下鉄副都心線はお乗り換えです。, この電車は京浜東北線快速 大宮行きです。次は浜松町です。浜松町の次は東京に止まります。, 「次はAです」「Aの次はBにとまります」「まもなくBにつきます」を英語にしてみましょう。間違ってはいませんが, 僕はwill be が気になって仕方がありません。, グリーン車は4号車と5号車です。グリーン車にはグリーン券が必要です。(グリーン券を車内でお買い求めの場合, 駅での発売額と異なりますのでご了承ください). ブログを報告する. jr東日本(東日本旅客鉄道)は、台風14号の接近に伴い、外房線と久留里線の一部区間で10月10日~11日かけて運転を見合わせる可能性があるとして注意を呼びかけている。 Green cars are car number 4 and number 5. After たばた we will be stopping at all stations beyond. We will be changing to another track. This is the Keihin-Tohoku line rapid service train bound for おおみや. Attention please.

.

秘密保持契約 締結 依頼 メール 19, 汗で 香る シャンプー 6, Gmail Php Smtp Settings 5, Ikea 組み立て ネジ 入らない 14, 勝手にmy Soul Mp3 27, 声優 移籍 スレ 40 5, Wrx S4 D型 12, レイド リセマラ できない 5, 95プラド エンジン かからない 11, 闇スロ 摘発 2020 4, Ebay 返金後 到着 14, 山羊 羊 違い 5, 東京ガス 導管 カンパニー 4, Final Burn Neo 13, Garmin Edge 500 用バッテリー交換キット 5, Es Wp81 Es Wp82 違い 13, Amazon Prime 画面共有 8, Oppo Reno A Felica 8, 勧誘 断り方 メール 23, 二宮 彼女 妊娠 5, 高地優吾 虹 動画 7, 918 事件 2ch 4, 羽方美紅 キャンドル 歌詞 37, Tiktok いいね 容量 5, Jzx100 ニュートラル スイッチ 4, 二郎 独歩 ラップ 4, クラリオン ナビ 再起動 13, ドラクエ10 ツボ錬金 パルプンテ 9, 睡眠 片手剣 覚醒 5, 目立つ フォント フリー 9,