シーズン1から7年経過しての放送なので、原作を読んでからシーズン2を見よう!という方も多いはず。, また、シーズン1は見てなかったけどシーズン2は見たい!という方は、原作とドラマの違いも気になりますよね?, そこで、半沢直樹の原作とドラマの違いにフォーカスし、シーズン2の放送に備えられるよう、ナビしていきたいと思います!, そこで、まずは簡単に原作に触れて、その後に詳しい「違い」をご紹介していこうと思います。, 原作は全部で4シリーズあり、そのうち「オレたちバブル入行組」では、ドラマの第1話~第5話が、「オレたち花のバブル組」では第6話~最終話にあたる内容となっています。, 原作者の池井戸さんは、元三菱東京UFJ銀行に勤めていたキャリアがあるため、小説の中で描かれる世界観はリアリティーが高く、読むものを引き込んでくる力強さを感じる作品になっています。, ドラマシーズン2では「ロスジェネの逆襲」「イカロスの銀翼」がモデルとなっているそうです。, ドラマでも憎たらしい上司に「倍返しだ!」と啖呵を切ったり、土下座を迫るシーンはありましたが、原作ではもっとシビアなセリフや立ち回りだったんです。, 「泣き寝入りはしない。そして潰す。二度と這い上がれないように。浅野にそれを思い知らせてやる」など、きついセリフが…!, 他にも「お前など銀行員のクズだ。破滅させてやる」など、ドラマ以上にシビアなやりとりがあります。, テレビは登場人物の表情や声のトーン、身ぶりなど、視覚から視聴者に怒りのレベル感を訴えることができますが、小説はそうはいきません。, 登場人物の表情を視覚で「見る」ことができない分、あえて、きつめの言葉選びをし、半沢の並々ならぬ怒りを表現しているのかもしれませんね。, ドラマでは、半沢直樹の代名詞のように、多用された「やられたらやり返す!倍返しだ!」というセリフ…。, 原作で登場した際には、「基本は性善説。だが、やられたらやり返す。倍返しだ」と、怒りを噛み締めるように表現されているように感じました。, ドラマでは、キャッチーなフレーズとして視聴者の心をつかんだ、決めゼリフ的要素が強かったように思います。, 原作にも度々登場してたんだろうなぁと思っていた筆者は、この違いは特にびっくりしてしまいました!, ドラマではネジ製造の町工場を経営していた半沢の父は、大和田が融資の貸し剥がしを行ったことで追い詰められ、自殺してしまいます。, しかし原作では、大和田に貸し剥がしをされたストーリーはなく、地元の第2地銀に助けてもらい生存しています。, 原作の設定にはなかった展開ですが、その方が視聴者も感情移入をしやすく分かりやすかった気がします。, 取引先の運用失敗を隠蔽し、妻の会社へ3000万円もの迂回融資を指示していた大和田。, 取締役会で半沢がその不正を暴き、今まで大和田が虐げてきたすべての人に謝罪するように、土下座を迫ったのです。, ドラマでは大和田常務を取締役会で追求するシーンで、香川さん演じる大和田の派手な土下座シーンが披露されましたが、原作では土下座はありません。, 不正を行った大和田は、懲戒処分も覚悟していましたが、頭取が下した処分は、常務取締役から、平の取締役にする「降格処分」のみ。, 「銀行員は1回でも汚点を付けたら二度と浮かび上がれない」それを表すように、大和田は降格処分+出行を待つ身となりました。, 取締役会で土下座した常務が、平取締役に留任なんて緩やかな処分ではありませんでした。, これは銀行組織に所属していた池井戸さんだからこそ分かる、リアルな設定で、一銀行の次長が頭取と個人的な接点を持つことは考えづらいためです。, ドラマでは、頭取のインパクトを残すため、頭取から直接半沢の異動が伝えられる設定にしたのかもしれませんね。, 大和田を切ることは簡単ですが、頭取がそうしなかったのには、頭取なりの思惑があってのことでした。, 表向きは頭取の「懐の広さ」のように見えますが、あえて降格処分だけにすることにより、大和田は頭取に頭が上がらなくなったのです。, そこには、大和田派閥をそのまま頭取側の勢力に率いれることにより、派閥を解体し、銀行内の融和を優先するという思惑があったのです。, さらに、大和田を懲戒免職や出向したことが世間に出ると、銀行内で不穏な動きがあったことがバレ、銀行全体の信用問題になりかねないという危機感もあり、こういった裁きになったのかもしれません。, 取締役会での立ち回りに対して役員から批判が出ているとして「処分」という形で出向を言い渡したニュアンスが強く写ってしまっていましたが、原作では「異動」というニュアンスで表現していた点が異なります。, 半沢では「出向=出世コース外れた」と描かれがちですが、必ずしもそうではないようです。, 将来の役員候補として、出向で幅広い金融業務を身に付けさせ、本社に戻すという出世コースの1つでもあるようです。, 一方で、半沢は取締役会で大和田を土下座させており、まわりの役員からは批判が出ていたのも事実。, 頭取が目指す銀行内の派閥融和を乱したのもあり、ほとぼりが覚め、実績を納めれば本社に戻す算段なのかもしれません。, また、金融庁からは半沢の生意気な態度を指導するよう注意を受けていた手前、半沢を出向させたのかもしれません。, そういう銀行内を取り巻く不穏な芽にうまく折り合いをつける良い機会として、今回の件をうまく利用していたのです。, ■半沢の妻がドラマでは専業主婦で半沢の気持ちを汲み取り行動する姉御肌タイプの良き嫁であったり(原作では性格はもっときつめで半沢の仕事に無理解のつめたい妻として描写されている), 半沢の決めゼリフでもある「倍返し」が原作では、1回しか出てこないことには衝撃を受けました。, 文章で登場人物の内面を伝える原作と、映像でそれを伝えていかなければならないドラマとでは、表現する土俵が違うため相違点も出てきて当然。, その違いを「違い」として楽しんで見ることが出来るのなら、2倍「半沢の世界」を楽しめます!, シリーズ2も原作と違う設定が用意されているのか、ドラマでお馴染みの「倍返し」が聞けるのか、早くも楽しみでたまりません♪, 半沢直樹の原作と、テレビドラマは、基本的には同じストーリーですがどちらも面白い物語りであり、原作と違う展開は、原作をよんだ人でも、次はどうなるのかワクワク感があり、とても楽しみです。テレビはテレビの表現が素晴らしいと思って見ています。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 寂しさを紛らわせつつ、今日は「半沢直樹」後半の原作となった『銀翼のイカロス』(池井戸潤/ダイヤモンド社)をもとに、半沢を取り巻く「登場人物」について、ドラマとの違いを振り返ってみたいと思います!, ドラマ「半沢直樹」原作 銀翼のイカロス: 2020年7月スタートドラマ「半沢直樹」原作, ※文庫で読んでいたのですが忘れていたのでKindleで再読しています(引用元はすべてKindle版です), ※俺たちバブル入行組とかもだいぶ前に読んでいるのですが忘れています。本記事では『銀翼のイカロス』にだけ触れています。, 「サッチャーですからね」冗談めかして田島がいった。「サッチャー? なんだそれ」「谷川さんのあだ名ですよ。そう呼ばれてるんです。ああ見えて結構、タフ・ネゴシエーターなんですよ、彼女」, マーガレット・サッチャーの二つ名「鉄の女」を、ドラマでは直接拝借していたのですね。実在の人物への言及を避けたのもあると思うけど、サッチャーの在任時代(1979-1990)が遠ざかり2020年では少しわかりにくくなっているのもあるかも。原作では、債権放棄拒絶が実現したシーンで、こんなふうに言及されます。, 「だろうな。だが彼女は最後まで諦めずやり遂げた」半沢はいった。「さすが、サッチャー。“鉄の女”だ」, ちなみにこの直前、谷川はギリギリのタイミングで債権放棄見送りの連絡をよこしますが、ドラマでは「貸さぬも親切。」という超ハイコンテクストな文言だったのに対し、原作では「民営化案通過。債権放棄見送ります」と、簡潔明瞭な内容でした。ドラマではその前の半沢とのやり取りをリフレインする意味がありましたが、やっぱりビジネスの大事な連絡はこうでないとね…笑。, まず、ドラマでは人を威嚇するような白スーツが印象的でしたが、原作の白井は「青スーツ」がトレードマークになっていました。とにかく青しか着てない。登場シーンはこんな感じ↓, だがそれもつかの間、激しいフラッシュが焚かれる中、真っ青なスーツに身を包んだひとりの女性が準備された会見場に足早に歩いて行く。ロングヘアをアップにした髪、年齢は三十代半ばだが自信にあふれ(中略)何年か前まで民放の人気女子アナだった頃の雰囲気そのままだ。, 髪型にしか言及がありませんが、どことなくケバそう。セリフは語尾「〜ですわ」連発で、キャンキャンして小うるさい感じです。, 「ひどい話ですわね、それは」白井は眉をひそめると、毅然としていった。「乃原先生に対する発言は、そのまま私に対する挑戦と受け止めさせていただきます」, 元女子アナという経歴は、原作では高飛車なキャラ付けに使われましたが、ドラマではジャーナリスト寄りのニュアンスにもなり、箕部の不正を暴くラスト(=原作にはない)につながりました。, また、ドラマではクリーンであるとされていた白井ですが、原作は違ったんですよね。大臣辞任を勧告されるシーンでは、的場総理にこんなことを言われていました。, 「小耳に挟んだ話だが、箕部さんの政治資金の一部が、君にも流れているという噂があるそうだな」, 人物造形が少し変わったからこそ、江口のりこさんのキャスティングが生きているなぁと思った次第です。, 嫌〜なやつなのは一緒ですが、造形が全く異なり、肥満&チェーンスモーカーという設定でした。登場シーンがこんな感じ。, リーダーは、大手企業の再建実績が豊富な有名弁護士の乃原正太。樽のような肥満体に黒縁の丸めがね。その億の小さな目から放たれる視線は、針のように鋭い。, 原作では所構わずタバコを吸いまくり(時代もあると思うけど)、全体的に下卑た印象でした。半沢を指しての「ゴロつきですよ、あんなのは」というセリフは、いやそれおまいう。ドラマでは普通体型にフチ無しメガネでしたので、かなり印象が異なります。インテリヤクザみが増幅して、効果的だったのではないでしょうか!, あと原作では幼少期の恨みがさらに深い感じ(原作では紀本と先輩後輩ではなく同級生)。, それにしても父の代からの色々を背負ってるキャラ、多いなー(半沢、黒崎、谷川、乃原)。この辺はドラマで全部描かれるわけではないけれど、どこか時代劇っぽさには関係あるような気がするんですよね。, えーと同じとこもあるけど全然違いました(でしょうね)。オネエ言葉ではあるものの、「底意地の悪さと冷酷さ」という記述の通り、全体的に厳しく冷たい印象でした。もちろん、童謡も歌わなければ急所も掴まなければ直樹とも呼びません。, 金融庁検査(原作ではヒアリング)での、半沢との対面シーンはこんな感じ。ちょっと長いけど引用します。, 「帝国航空の担当、誰なの?」挨拶はない。単刀直入というより、ぶっきらぼうに切り出した黒崎の言葉は、常に何かに苛立っているかのようにささくれている。しかもそれは、聞くに堪えないオネエ言葉で、いまや黒崎の代名詞といってもいいほどだ。「私です」という声に急に粘っこい視線を向けた。獲物を見つけた爬虫類を思わせる目である。「あら、あなただったの」黒崎は唇の端に昏い笑いを浮かべながら、ギラリと底光りする目を半沢に向けてきた。, 「(ダルそうに)ただいまより、金融庁検査を…あなた…いたの…!!(目を潤ませながら)」「ええ(死んだ声で)」「さては電脳の粉飾を見破ったおかげで、こっちに返り咲いたってわけね!アタシと一緒♡(ウインク)」「そうでしたか。てっきり今日は落合検査官だとばかり」「(食い気味に)そぉ〜うなのよ!(中略)あなたが担当者だなんてねぇ〜♡おかげでファイト、まん・まん・よっ♡」, 原作では、この金融庁ヒアリングで「舞橋ステート(ドラマでは伊勢志摩ステート)」に対する調査不足を指摘することで、それとなくアシストしていたということが最後に明かされますが、ドラマではもうね、ご存知の通りね、ガチ助太刀してましたからね。ドラマの黒崎、一から十までありえなすぎて面白かったねぇ…。, 前作では吉田鋼太郎さんが演じた内藤部長。キャスティングの事情なのか今作には登場しませんでしたが、原作では、懐の深い、理知的なバンカーとしての描写が印象的でした。, 同じフロアにある内藤の執務室は、そこだけが重厚な静けさに満ちた森のようである。その雰囲気を醸し出しているのは、深い絨毯と、棚に並んだ書籍の数々で、(中略)洗練されたバンカーである内藤という男の奥行きと幅、そのものだ。, 味方であり直属の上長である内藤部長の不在は、結果的に、半沢の孤軍奮闘感を強調する効果があったのではと思います。, 前作では滝藤賢一さんが強い印象を残しましたが、同様に登場せず。とまりんの説明のとおり「シンガポールに長期出張中」という設定でしたが、原作では広報部次長で、箕部の噂を記者にリークするなど、影で半沢をサポートしてくれていました。, 近藤がニヤリと笑ったのを見て、話を聴いていた渡真利が目を丸くした。「ま、まさかお前が?」「出入りの親しい記者に耳打ちしといた。噂にすぎないけどって」「やるな。さすが敏腕広報次長だ」, 重要キャラのこの4人が出てきません*1!花ちゃんは白井の心を動かすことで盆栽破壊倍返しのきっかけを作り、智美さんは旧T不正融資の秘密に近いキーパーソンとして重要な役割を担いました。福山はかなりおかしい感じになってましたが、終盤のチーム感の演出には欠かせない存在でしたね。, そして一番は大和田!!大和田が暗躍したり半沢と手を組んだりすることで、最後までドラマの結末は読めませんでした。ちなみに原作で大和田についての言及はあるのですが、「旧T出身の大和田暁」とあり、出身銀行が旧Sではなかったのもポイントです。, 社内でコーヒーを買って飲んでいるでシーンはドラマにも出てきましたが、原作は2場面登場します。, 「一難去って、また一難。ご愁傷様!」所用で営業第二部まできたついでに立ち寄ったという渡真利と、フロアの一隅にある休憩スペースに向かった。自販機で紙コップのコーヒーを買った渡真利は、一口飲むとその甘さに顔をしかめ、「飲むか」、と差し出したが、半沢は首を横にふって自分は砂糖・ミルク無しを選ぶ。, カットされてしまったコーヒーカップ2個持ち(天使)などは、こんなやり取りの雰囲気があってこそかもしれません。, 自販機コーナーへ行き、百円コーヒーをふたつ買った半沢は、ひとつを渡真利に渡し、空いているスツールにとまった。, ドラマでも、とにかく半沢と飲んでいるシーンが多かったとまりん。でもその根拠は、きちんと原作の序盤、渡真利の初登場シーンに見つけることができるのです。, 大学の同窓同期でもある渡真利とは、親友であると同時に、なにかと理由をつけては飲食をともにする、“飲み友達”だ。東京中央銀行の半分は顔見知りだと豪語する渡真利の肩書きは融資部企画グループ次長。行内きっての情報通である。, 親友…!親友!!!文字にするとなんと美しいことか!そうなんですつまり仲良しだから!ご飯を一緒に食べるのだ!!そのままドラマでも「なにかと理由をつけては飲食をともに」していたってことなんですよね。, 銀座のコリドー街にある寿司屋のカウンターだ。焼酎は、常連の半沢のために、わざわざ店主が仕入れている栗焼酎で、飲み方はロック。, このコリドー街のお寿司屋さん、前作の『ロスジェネの逆襲』では、渡真利の行きつけとして登場しました。いっしょに足繁く通ううちに、半沢も常連認定されているんですね…。ていうかこの続きも尊いから見て!!!, 「茶化すな。これでも真剣なんだぞ」じろりと睨んだ半沢の肩を、「わかってますよ」、と渡真利は叩いた。「やっぱりさ、この仕事を任せられるのはお前だけだな。オレが頭取でもお前に頼んだだろうよ――まあ呑もうや」半沢のグラスが空いているのを見て、渡真利がおかわりを頼んだ。, 茶化した後に実力を認めているという本音を伝えて、おかわりをさりげなく頼んでくれています。♪おかわ〜りはどうする〜?同じものでいい〜の〜?いや彼女?彼女なのか??, ふたりで出かけたのは、神田にあるベルギービール専門店であった。ちょうど二席空いていたカウンターに並んでかけ、モアネットの大瓶をシェアしている。, あーもうねビールをシェアしているだけで嬉しい。ちなみにこの直前、渡真利は内線で「何時に上がれる?ちょっと寄って行こうや」と誘っていて、前のシーンと同じく「〜しようや」という砕けた口調が、及川光博さんが演じたドラマ版のとまりんにはない特徴になっています。まあねドラマのとまりんは「チャオ〜☆」とか言ったからね。, ちなみに、金融庁ヒアリング(ドラマでは金融庁検査)のシーンでは、“背後の壁際に並べた椅子には、渡真利を含む関係部門の次長クラスが緊張した面持ちで控えているのだが”という記述があります。とまりんも見守ってた!!, しかしドラマでは、金融庁検査に向かう半沢を、例のアドリブ「ファイト〜!」でお見送りしているので、どちらも最高という話でした。, 最後にもう1つ、開発投資銀行からの知らせを待つシーンについて。原作では、前述の谷川からのメールより先に、先にとまりんが「速報。田所大臣閣議欠席」という一報を入れています。ドラマでは「どうなる!?どうなる!?」というドキドキを高めるために省略されたのだと思いますが、“霞が関の知り合いに連絡して閣議の情報を仕入れていた”ってとまりん、顔が広すぎない??, ということで、原作の渡真利忍も大活躍していて、チャーミングなので、あとはぜひ!読んでみていただければと思います!!, purplekuina246さんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?, Powered by Hatena Blog

.

近況報告 メール 件名 40, 手を汚さ ない 日焼け 止め 5, 退去 掃除 風呂 6, 工事受注 お礼 メール 4, プラド フレーム 錆 6, 戸田恵梨香 結婚 妊娠 28, Pdf 読み上げ機能 オフ 11, 芸能人 料理 炎上 16, Tkinter Canvas 消す 17, Flex 1 効かない 6, A5m2 Ddl 作成 7, 韓国おでん パン チャン 5, 少年a 母親 たまごっち 27, 工事受注 お礼 メール 4, 看護助手 目標管理シート 例文 5, 水引 蓮 作り方 4, Pdf 注釈 印刷 4, Lineスタンプ サジェスト 登録 12, 落ちこぼれ(☆1 魔法使い は Rar) 8, Mp4 Dvd 書き込み Windows10 無料 5, メディカルダイエット 保険適用 福岡 4, コーヒー プリンス 監督 9, 賞与 封筒 100 均 4, ブルー レット ドボン 使えない 4, Excel 乱数 シード 5, 文章 暗記 コツ 8, Ie 常に 最前面に表示 7, 法人成り 個人事業 廃業 消費税 6, 難関高校数学 過去 問 4, メタモン同士 たまご 剣盾 8, Thinkpad Edge 11 Cpu換装 10, 英語 スピーチコンテスト司会 原稿 4, 鼻血 保育園 休む 12, ゴルフ体験主義 キャロウェイ アイアン 4, Warframe ボイスチャット Switch 4, エプソン Ew M571t 強力クリーニング 6, 美容院 男 頼み方 27, 3ds Decrypt_v2 Zip 10,